Translate German Arabic مِنْطَقَةٌ قِطْعِيَّة

related Results

• die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
  قَطْعيَّة [ج. قطعيات]
  more ...
• die Schlüssigkeit (n.)
  قطعية
  more ...
• hyperbolische Funktion {math.}
  دالة قطعية {رياضيات}
  more ...
• das Plattenformat (n.) , {Build.,carp.}
  قطعية الألواح {بناء،نجارة}
  more ...
• die Konturveränderungen (n.) , Pl., {med.}
  التغيرات القطعية الحدية {طب}
  more ...
• deterministischer endlicher Automat {comp.}
  أتمتة محدودة قطعية {كمبيوتر}
  more ...
• hyperbolische Umkehrfunktionen Pl., {math.}
  دوال قطعية عكسية {رياضيات}
  more ...
• suprasegmental (adj.)
  وحدة فوق قطعية
  more ...
• das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {law}
  بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
  more ...
• Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {law}
  اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
  more ...
• das Areal (n.) , [pl. Areale]
  مَنطِقة
  more ...
• der Spielplatz (n.)
  منطقة للعب
  more ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  more ...
• die Gemarkung (n.)
  مَنطِقة
  more ...
• der Mundraum (n.)
  منطقة الفم
  more ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  more ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  more ...
• die Scherzone (n.) , {ecol.}
  مِنطقة القص {بيئة}
  more ...
• das Revier (n.) , [pl. Reviere]
  مَنطِقة
  more ...
• die Region (n.) , [pl. Regionen]
  مَنطِقة
  more ...
• in jeder Region
  في أي منطقة
  more ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  more ...
• der Distrikt (n.)
  مَنطِقة
  more ...
• die Mundpartie (n.) , {ant.}
  منطقة الفم {تشريح}
  more ...
• der Ortsteil (n.)
  مَنطِقة
  more ...
• die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  more ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  more ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  more ...
• die Fläche (n.) , [pl. Flächen] , {comp.}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Gezeitenzone (n.)
  منطقة المد
  more ...

Examples

• begrüßt alle von den Ländern der Region unternommenen Anstrengungen, um die Auswirkungen vergangener Konflikte zu überwinden, sowie die Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft, mit deren Hilfe die Länder der Region bedeutende Fortschritte auf dem Weg zu Frieden und Stabilität erzielen konnten;
  ترحب بجميع الجهود التي تبذلها بلدان المنطقة للتغلب على آثار الصراعات السابقة، وكذلك جهود المجتمع الدولي التي ساعدت بلدان المنطقة في قطع أشواط بعيدة في عملية تحقيق السلام والاستقرار؛
• Das Bankensystem der Eurozone wird durch gekapptegrenzüberschreitende und Interbanken- Kreditlinien balkanisiert unddie Kapitalflucht könnte sich zu einem ausgewachsenen Sturm auf Banken in der Peripherie entwickeln, wenn Griechenland, waswahrscheinlich ist, in den kommenden Monaten einen ungeordneten Austritt aus der Währungsunion vollzieht.
  هذا فضلاً عن تفتت وانقسام النظام المصرفي في منطقة اليورو،مع قطع خطوط الائتمان عبر الحدود وبين البنوك، وقد ينقلب هروب رؤوسالأموال إلى فرار كامل للودائع في بنوك الدول الطرفية، إذا خرجتاليونان بشكل غير منضبط من اليورو في الأشهر القليلة المقبلة، كما هومرجح.